É possivelmente um dos livros mais completos de sempre a nível da toponímia da região do “Jurês/Gerês” e a “Estrada da Jeira/Geira”, e acaba de ser apresentado, em Terras de Bouro, onde nasceu um dos seus dois coautores, Fernando Cosme, em “Cubide/Covide”, não sendo os 84 anos de idade que o impedem de continuar a desbravar caminhos de pé-posto em prol desta zona serrana.
Este trocadilho – passe a expressão – na nomenclatura usada nesta notícia, como “Jurês/Gerês”, é um dos aliciantes da obra memorável, do professor Fernando Cosme, que com reconhecida generosidade e abnegação levaram já a quase seis décadas de trabalho pela mais agreste serra portuguesa em nome dos verdadeiros topónimos do Parque Nacional da Peneda-Gerês.
Nem o seu envolvimento na luta anti-fascista e o consequente saneamento da função pública enquanto docente, impediram Fernando Cosme, nascido em 1938 e licenciado em Filologia Românica, de prosseguir um paciente trabalho, reunindo na obra mais de 15 mil topónimos, ilustrado com as incríveis imagens de Luís Borges, carismático fotógrafo da natureza do Gerês que já colaborou várias vezes com a National Geographic.
A edição do livro “A Região do Gerês e a Estrada da Jeira” coube à Câmara Municipal de Terras de Bouro, que também a apresentou no seu espaço mais emblemático, o Salão Nobre dos Paços do Concelho, no passado dia 15 de outubro, com o presidente, Manuel Tibo, e o professor Viriato Capela, ex-vereador da Cultura, a apresentarem a obra.
O livro, que é uma ‘bíblia’ sobre Dialetologia, História, Arqueologia e Etnologia na Toponímia da Região do Gerês, é também um dicionário peculiar, com conteúdos exclusivos da Serra do Gerês, um imenso território, com cerca de 35 quilómetros de comprimento e 18 de largura, de Fonte Fria (Montalegre), a Rio Caldo (Terras de Bouro).
Ao longo de mais de 500 páginas, entre as revelações da origem dos topónimos geresianos e as fotografias que nos trazem a Serra do Gerês, mas também outras áreas geresianas, desde o Alto Minho (Peneda) a Trás-os-Montes (Baixo Barroso), sempre centrada por Terras de Bouro, mas com incursões por Amares e Braga, seguindo todo o percurso da “Geira/Jeira”.
Se Avelar Brotero, Tude de Sousa, Leite de Vasconcelos, Rocha Peixoto, Orlando Ribeiro e Jorge Dias, entre tantos e tantos eruditos, deixaram marcas indeléveis para o conhecimento do Gerês, ainda com Contador Argote, Frei Bernardo de Brito, José Matos Ferreira e Martins Capela de permeio, poder-se-à também dizer que há um antes e um depois desta obra de Fernando Cosme.
O livro estará à venda, a partir da próxima semana, por 25 euros, em todos os postos de turismo de Terras de Bouro.