O MINHO
  • Minho
    MinhoMostrar Mais
    Visita guiada com arquiteto que vai remodelar histórico jardim de Braga
    Vila Verde: Prado volta a entrar no ano novo com mergulho no Cávado
    Camionista apanhado com tacógrafo de colega em Esposende
    Wells abre a sua maior loja do país em Braga
    Pegou fogo com isqueiro de cozinha às portas do Parque Peneda-Gerês. Juiz ordena internamento
  • Braga
    BragaMostrar Mais
    Visita guiada com arquiteto que vai remodelar histórico jardim de Braga
    Wells abre a sua maior loja do país em Braga
    Em Braga, doentes com esclerose múltipla testam memória enquanto fazem ressonância magnética
    Instituto da UMinho tem apenas 6 anos, mas já soma 250 investigadores e projetos de milhões
    Pagam 350 euros por mês para dividir uma cama em Braga
  • Alto Minho
    • Viana do Castelo
    • Ponte de Lima
    • Arcos de Valdevez
    • Caminha
    • Melgaço
    • Monção
    • Paredes de Coura
    • Ponte da Barca
    • Valença
    • VN Cerveira
  • Cávado
    • Barcelos
    • Vila Verde
    • Póvoa de Lanhoso
    • Amares
    • Esposende
    • Terras de Bouro
    • Vieira do Minho
  • Ave
    • Guimarães
    • Famalicão
    • Fafe
    • Cabeceiras de Basto
    • Celorico de Basto
    • Vizela
  • Desporto
    DesportoMostrar Mais
    “O VAR existe para alguma coisa”
    Gil Vicente deixa fugir vantagem e perde em Alvalade
    Jéssica Silva dispensada da seleção devido a lesão
    UEFA cria segunda competição feminina de clubes e reformula ‘Champions’
    Domingos Paciência assume direção técnica da Liga de clubes
  • Mais
    • GO!
    • Aqui Perto
      • Galiza
      • Póvoa de Varzim
      • Santo Tirso
      • Trofa
      • Vila do Conde
      • Trás-os-Montes
    • Portugal
    • Sociedade
    • Economia
    • Política
    • Saúde
    • Educação
    • Cultura
    • Tecnologia
    • Ciência
    • Natureza
    • Opinião
A Ler: Edição ilustrada de “Os Lusíadas” apresentada em Guimarães
  • 1.ª Página
  • Destaques Jornalísticos
O MINHOO MINHO
Aa
  • 1.ª Página
  • Destaques Jornalísticos
Pesquisar
  • Primeira Página
  • Minho
    • Braga
    • Viana do Castelo
    • Guimarães
    • Barcelos
    • Famalicão
    • Ponte de Lima
    • Alto Minho
    • Ave
    • Cávado
    • Aqui Perto
  • Desporto
    • Futebol
    • Modalidades
  • Portugal
    • Assembleia da República
    • Presidente da República
    • Governo
    • Sindicatos
  • GO!
    • Marque na Agenda
    • Coisas para Fazer
    • Comer Bem
    • Lifestyle
    • Verão
  • Sociedade
    • IPMA
    • Jogos Santa Casa
    • Acidentes
    • Incêndios
    • Bombeiros
    • Polícias
    • Justiça
    • Animais
    • Igreja Católica
    • Mobilidade
    • Turismo
    • Greves
  • Economia
    • Emprego
    • Combustíveis
    • Habitação
    • Negócios
    • Vinho
    • Indústria
    • Indústria têxtil
    • Hotelaria
    • Energia
    • Inflação
    • Desemprego
    • Bancos
    • Finanças
    • Segurança Social
    • Agricultura
    • Mar
    • Pesca
    • Exportações
    • Inovação
    • Investimento
  • Saúde
    • Hospitais
    • SNS
    • INEM
    • Médicos
    • DGS
    • Vacinas
    • Infarmed
    • Covid-19
    • Saúde Mental
    • Eutanásia
  • Cultura
    • Património
    • Festas e Romarias
    • Gastronomia
    • Arquitetura
    • Arte
    • Música
    • Teatro
  • Ciência
    • Ambiente
    • Biodiversidade
    • Arqueologia
    • Astronomia
  • Educação
    • Escolas
    • Professores
    • Ensino Superior
  • Natureza
  • Calendário
  • Política
  • Tecnologia
  • Opinião
Made by ThemeRuby using the Foxiz theme. Powered by WordPress
O MINHO > Minho > Ave > Guimarães > Edição ilustrada de “Os Lusíadas” apresentada em Guimarães
Guimarães

Edição ilustrada de “Os Lusíadas” apresentada em Guimarães

O MINHO
23/10/2021 19:54
por O MINHO 5 Min a Ler
Partilhar

A edição ilustrada e adaptada de “Os Lusíadas” que esta tarde foi apresentada no âmbito da Bienal de Ilustração de Guimarães é o resultado de uma colaboração entre pessoas e instituições, uma ideia que surgiu do diretor artístico da BIG, Tiago Manuel, também ele o coordenador artístico da edição. Pessoas e representantes dessas instituições reuniram-se durante a tarde deste sábado, na Sociedade Martins Sarmento, para explicar a importância de uma obra que surge para estimular um novo pensamento sobre o clássico de Luís de Camões.

Paulo Lopes Silva na sua intervenção fez questão de agradecer a todos o trabalho realizado para que a edição fosse possível. Para o Vereador da Cultura, esta edição despertará certamente um novo interesse em torno da obra camoniana, sem “o desencanto da obrigatoriedade”. “Esta é uma edição completamente realizada por mulheres e isso não é algo menor. Uma edição apoiada pela Câmara Municipal de Guimarães, uma vez que, enquanto instituição, esta deve ter como preocupação a criação de condições para que a Cultura se faça”, frisou.

Rui Vieira de Castro, Reitor da Universidade do Minho, deu destaque ao significado da obra para a Universidade, pois esta mobiliza o entendimento da sua missão. “Da Universidade espera-se uma educação distinta e superior”, disse. Uma educação que alargue as fronteiras do conhecimento e promova o desenvolvimento das pessoas. Rui Vieira de Castro referiu-se à edição como distintiva e de elevada qualidade. “A ser uma nova conversação com Os Lusíadas, cumprimos o nosso papel”, concluiu.

Paulo Vieira de Castro, presidente da Sociedade Martins Sarmento, mostrou o seu contentamento pelo facto de ter sido escolhido o espaço da instituição a que preside para a apresentação de tão importante obra. “A Sociedade Martins Sarmento tem, além de uma primeira edição de Os Lusíadas, uma edição manuscrita e ilustrada, pelo que a escolha do local foi acertada. Nós cultivamos este património e temos uma vocação universalista e de abertura ao exterior”, disse.

Tiago Manuel, diretor artístico da BIG, salientou o facto de ser esta uma edição produzida totalmente por mulheres. “Não serve para cumprir nenhuma agenda política. É uma edição simbólica. Contudo, não deixa de ser um ato político, na medida em que o Município de Guimarães dá um sinal claro de que a igualdade de género é imprescindível”, disse. Referindo-se à obra, Tiago Manuel diz trazer um pensamento diferente sobre a obra maior que é “Os Lusíadas”. Uma edição que surgiu de conversas demoradas com Rui Vieira de Castro, Reitor da Universidade do Minho. “Só avançámos com esta edição quando obtivemos o acordo da Professora Rita Marnoto. Camões é um território muito escorregadio”, concluiu.

Rita Marnoto, professora da Universidade de Coimbra, e especialista em estudos camonianos, destacou o momento particularmente feliz que “as palavras pouco podem dizer”, e disse ter sido a conversa que deu início ao nascimento do projeto um momento de uma “sintonia rara”. “Quem faz uma edição de Os Lusíadas tem que ter muito rigor, cuidado e precisão, independentemente do estilo. Os Lusíadas prestam-se a ser atualizados pois um clássico fala para todos os tempos e oferece-se a várias leituras. Esta edição dá a ler e a ver o poema, com um arranjo gráfico moderno e com o texto no novo acordo ortográfico, pensando nos alunos das escolas”, disse.

A representante da editora Kalandraka, Margarida Noronha, disse que a edição não teria sido possível sem os apoios da Câmara Municipal de Guimarães, da Universidade do Minho, da Professora Rita Marnoto e das artistas, destacando o ponto de vista feminino da obra, “que pode constituir-se como uma mais-valia”.

Esta edição é uma evocação do papel da mulher na cultura nacional e em particular na ilustração, completamente ilustrada por 10 mulheres artistas: Carolina Celas, Joana Rêgo, Joana Estrela, Madalena Matoso, Amanda Baeza, Inês Machado, Mariana Rio, Catarina Gomes, Marta Madureira e Marta Monteiro. A direção literária e fixação de texto para o português atual foi da responsabilidade da Professora Doutora Rita Marnoto e o design esteve a cargo de Joana Pires.

Partilhar este Artigo
Facebook Twitter WhatsApp WhatsApp Copiar Ligação Imprimir
por O MINHO Conselho Editorial
Seguir
Jornal digital da região do Minho.
Artigo Anterior Câmara de Braga pede 288 mil euros a sucateira por 16 anos de rendas em parque industrial
Próximo Artigo Preço dos combustíveis mantém-se na próxima semana

Minho

Hospital de Braga

Em Braga, doentes com esclerose múltipla testam memória enquanto fazem ressonância magnética

O MINHO / LUSA O MINHO / LUSA 04/12/2023
Indústria têxtil

Cuecas das militares ucranianas são ‘made in’ Guimarães

O MINHO O MINHO 04/12/2023
Inovação

Têxtil de Guimarães usa borras de café para produzir fio

O MINHO O MINHO 04/12/2023
Natal

Paredes de Coura tem 2.000 euros em prémios para quem comprar no comércio local

O MINHO O MINHO 04/12/2023
- Anúncio -
- ANÚNCIO -

Últimas Notícias

Gil Vicente FC
“O VAR existe para alguma coisa”
04/12/2023
Cultura
Visita guiada com arquiteto que vai remodelar histórico jardim de Braga
04/12/2023
Sociedade
Vila Verde: Prado volta a entrar no ano novo com mergulho no Cávado
04/12/2023
Economia
Marca de chocolates Toblerone emite aviso para os clientes portugueses
04/12/2023
I Liga
Gil Vicente deixa fugir vantagem e perde em Alvalade
04/12/2023

Destaques

Ciência

Instituto da UMinho tem apenas 6 anos, mas já soma 250 investigadores e projetos de milhões

O MINHO O MINHO 04/12/2023
Habitação

Comprar casa em Braga está cada vez mais caro

O MINHO O MINHO 04/12/2023
Habitação

Braga congela valor das rendas apoiadas

O MINHO / LUSA O MINHO / LUSA 04/12/2023
I Liga

Moreirense empata com o Benfica em casa (e afirma-se na luta pela Europa)

O MINHO O MINHO 03/12/2023

Jornal Online – Periodicidade Diária

Diretor: Thiago da Costa Correia © PDG5 MEDIA, LDA.

Política de Privacidade  Ficha Técnica  Estatuto Editorial

O MINHO

É Todo Seu

  • Primeira Página
  • Minho
  • Desporto
  • Portugal
  • GO!
  • Sociedade
  • Economia
  • Saúde
  • Cultura
  • Ciência
  • Educação
  • Natureza
  • Calendário
  • Política
  • Tecnologia
  • Opinião

O MINHO é um Órgão de Comunicação Social registado na ERC – Entidade Reguladora para a Comunicação Social.

Acesso Rápido:
  • Braga
  • Viana
  • Guimarães
  • Barcelos
  • Famalicão

Quem Somos

  • Política de Privacidade
  • Ficha Técnica
  • Estatuto Editorial

Redação |  Av. da Liberdade, 318
4710-251 Braga

918 333 092
* chamada para rede móvel nacional

[email protected]

Dept.º Comercial [email protected]

Jornal Online – Periodicidade Diária

Diretor: Thiago da Costa Correia © PDG5 MEDIA, LDA.

Welcome Back!

Sign in to your account

Perdeu a palavra-passe?